Article 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that Union policies are to ensure a high level of consumer protection.
L'articolo 38 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea stabilisce che nelle politiche dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
Le esigenze connesse con la tutela dell'ambiente devono essere integrate nella definizione e nell'attuazione delle politiche e azioni dell'Unione, in particolare nella prospettiva di promuovere lo sviluppo sostenibile.
The European Commission maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and European Union policies in general.
La Commissione europea gestisce questo sito per offrire al pubblico un più ampio accesso alle informazioni sulle sue iniziative e le politiche dell'Unione europea in generale.
Harmonisation and standardisation of the geospatial information at EU level is a major challenge for the implementation of a wide range of Union policies.
Armonizzare e normalizzare le informazioni geospaziali a livello europeo è fondamentale ai fini dell'attuazione di un'ampia gamma di politiche dell'Unione.
(c) contributions to the implementation of the international dimension of internal Union policies:
(c) contributi all'attuazione della dimensione internazionale delle politiche interne dell'Unione:
(b) in accordance with the rules for application of corresponding scales of unit costs, lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of operation and beneficiary;
b) conformemente alle norme di applicazione delle corrispondenti tabelle di costi unitari, somme forfettarie e tassi forfettari applicabili nelle politiche dell'Unione per tipologie analoghe di operazioni e beneficiari;
protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Nella definizione e nell'attuazione di altre politiche o attività dell'Unione sono prese in considerazione le esigenze inerenti alla protezione dei consumatori.
3. assessment of the impact of other Union policies on economic and social cohesion;
3. la valutazione dell'incidenza delle altre politiche dell'Unione europea sulla coesione economica e sociale;
47 It should be noted, first, that Article 38 of the Charter provides that European Union policies must ensure a high level of consumer protection.
47 Da un lato, occorre rammentare che l’articolo 38 della Carta dispone che nelle politiche dell’Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
The operations concerned shall be consistent with Union policies and support any of the following general objectives: (a)
Le operazioni sono conformi alle politiche dell'Unione e funzionali a uno degli obiettivi generali seguenti: a)
(4) Mainstreaming of Union policies, including international cultural relations;
(4) integrazione delle politiche dell'Unione, comprese le relazioni culturali internazionali;
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Nella definizione e nell'attuazione delle altre politiche e azioni dell'Unione sono prese in considerazione le esigenze inerenti alla protezione dei consumatori.
contributing to the implementation of the international dimension of internal Union policies and promoting the widespread understanding and visibility of the Union and of its role on the world scene;
contributo all'attuazione della dimensione internazionale delle politiche interne dell'Unione, promozione della comprensione e ampliamento della visibilità dell'Unione e del suo ruolo sulla scena mondiale.
Since many sectors are and will be increasingly subject to the impact of climate change, adaptation and disaster risk management considerations need to be further integrated into Union policies.
Poiché diversi settori sono e saranno sempre più soggetti agli impatti dei cambiamenti climatici, le considerazioni legate all’adeguamento e alla gestione del rischio di catastrofe dovranno essere maggiormente integrate nelle politiche dell’Unione.
Such integrated projects should serve as concrete tools for enhancing the integration of environment and climate objectives into other Union policies and into overall Union expenditure in line with the Europe 2020 strategy.
Tali progetti integrati dovrebbero essere strumenti concreti per rafforzare l'integrazione degli obiettivi ambientali e climatici in altre politiche dell'Unione e nella spesa complessiva di quest'ultima, in linea con la strategia Europa 2020.
The European Commission maintains this website to improve access to cross-border justice and to enhance public access to information about its initiatives and European Union policies in general.
La Commissione europea cura il presente sito per agevolare l'accesso alla giustizia transfrontaliera e per consentire al pubblico un più ampio accesso alle informazioni relative alle sue iniziative e alle politiche dell'Unione europea in generale.
European Union policies on climate change adaptation are directly relevant to current and future land-use practices and economic sectors depending on these.
Le politiche dell'Unione europea in materia di adattamento al cambiamento climatico sono direttamente pertinenti per le pratiche di utilizzo del territorio attuali e future e per i settori economici che dipendono da esse.
Disclaimer The Committee of the Regions maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and European Union policies in general.
Disclaimer La Commissione europea gestisce questo sito per offrire al pubblico un più ampio accesso alle informazioni sulle sue iniziative e le politiche dell'Unione europea in generale.
The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.
Nella definizione e nell'attuazione delle politiche e delle attività dell'Unione si tiene conto dell'obiettivo di un livello di occupazione elevato.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.
Spetta al Consiglio e alla Commissione adoperarsi affinché gli accordi negoziati siano compatibili con le politiche e norme interne dell'Unione.
The specific provisions (with article references) and their effects on European Union policies are explained in more detail in the factsheets dealing with particular policies and issues.
Le disposizioni specifiche (con riferimenti agli articoli) e le loro conseguenze sulle politiche dell'Unione europea sono trattate più nel dettaglio nelle note sintetiche che riguardano le singole politiche e questioni.
Union citizens, whether urban or rural dwellers, benefit from a range of Union policies and initiatives that support sustainable development of urban areas.
I cittadini dell’Unione, che vivano in città o in zone rurali, traggono vantaggio da una serie di politiche e iniziative dell’Unione a favore dello sviluppo sostenibile delle aree urbane.
52 In that regard, Article 38 of the Charter provides that European Union policies must ensure a high level of consumer protection.
52 A tale riguardo, l’articolo 38 della Carta prevede che nelle politiche dell’Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
This may, if duly justified, include responses to emerging opportunities, crises and threats, as well as responses to needs relating to the development of new Union policies.
Tra esse si possono annoverare, ove debitamente motivato, le risposte alle opportunità, alle crisi e alle minacce emergenti nonché risposte alle esigenze relative allo sviluppo di nuove politiche dell'Unione.
Member States shall also ensure complementarity between Union policies and instruments and national, regional and local interventions.
Gli Stati membri garantiscono inoltre la complementarità tra le politiche e gli strumenti dell'Unione e gli interventi nazionali, regionali e locali.
Consistency shall be ensured with other Union policies.
È garantita la coerenza con le altre politiche dell'Unione.
They shall take appropriate steps to ensure consistency, at programming and implementation stages, between interventions supported by the ESI Funds and the objectives of other Union policies.
Essi adottano le misure opportune per garantire la coerenza nelle fasi di programmazione e attuazione tra gli interventi finanziati dai fondi SIE e gli obiettivi di altre politiche dell'Unione.
Article 11 TFEU requires that environmental protection requirements be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
L’articolo 11 TFUE impone che le esigenze connesse con la tutela dell’ambiente siano integrate nella definizione e nell’attuazione delle politiche e azioni dell’Unione, in particolare nella prospettiva di promuovere lo sviluppo sostenibile.
Disclaimer Cedefop maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and European Union policies in general.
Il Cedefop gestisce il sito per consentire un più ampio accesso alle informazioni sulle sue iniziative e, in generale, sulle politiche dell'Ue.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
Nelle politiche dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
(c) contributions to the implementation of the international dimension of internal Union policies such as inter alia environment, climate change, energy, and cooperation on management and governance of the oceans;
(c) contribuire all'attuazione della dimensione internazionale delle politiche interne dell'Unione riguardanti, fra l'altro, l'ambiente, i cambiamenti climatici e l'energia, e alla cooperazione per la gestione e la governance degli oceani;
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Nella definizione e nell'attuazione di tutte le politiche ed attività dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione della salute umana.
The environmental/climate objectives to be reached by each project should implement or even go beyond the targets, emission limits or objectives set by the relevant Union policies and legislation.
Gli obiettivi ambientali/climatici che ogni progetto deve raggiungere dovrebbero realizzare o superare le finalità, gli obiettivi o i limiti di emissione fissati dalla legislazione e dalle politiche pertinenti dell’Unione.
The CSF shall not impose additional obligations upon Member States beyond those set out within the framework of the relevant sectoral Union policies.
Il QSC non impone agli Stati membri obblighi aggiuntivi oltre a quelli definiti nell'ambito delle pertinenti politiche settoriali dell'Unione.
Only actions which are in conformity with Union law and which are in line with the relevant Union policies shall be financed under this Regulation.
Soltanto le azioni conformi al diritto dell’Unione e coerenti con le politiche pertinenti dell’Unione sono finanziate a norma del presente regolamento.
The operations concerned shall be consistent with Union policies and support any of the following general objectives:’;
Le operazioni sono conformi alle politiche dell'Unione e funzionali a uno degli obiettivi generali seguenti:
4 Article 38 of the Charter provides that Union policies are to ensure a high level of consumer protection.
4 L’articolo 38 della Carta prevede che nelle politiche dell’Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.
Considerable headway has also been made in integrating environmental objectives into other Union policies and activities.
Sono stati raggiunti risultati notevoli anche nell’integrazione degli obiettivi ambientali in altre politiche e attività dell’Unione.
Finally, it is important to increase the synergy and complementarity of regional policy with other Union policies, in order to ensure the most effective and efficient investment of public money.
Infine, è importante aumentare la sinergia e la complementarità della politica regionale con le altre politiche dell'Unione, al fine di garantire che il denaro pubblico sia investito nel modo più efficace ed efficiente.
0.72984409332275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'articolo 38 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea stabilisce che nelle politiche dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori. 